Cinéma par Ailleurs
Le Festival Tous Courts en Avant-première en Pays d'Aix

Pour la septième année consécutive Cinéma Par Ailleurs fait étape en amont du festival en Pays d’Aix grâce au soutien de la Communauté du Pays d’Aix et des communes qui l’accueillent. Les spectateurs, petits et grands, découvriront en avant-première deux programmes du festival. Court Elémentaire invite les élèves du CP au CM2 à un voyage drôle et touchant au cœur des images. En soirée, Court Par Excellence, donne à découvrir cinq films qui témoignent de la richesse et de la diversité de la jeune création internationale… des instants de découvertes et de débats toujours aussi riches en émotions.    
      
Court Élémentaire (0h59) sur réservation uniquement
Lundi 23 Novembre à 10h00, 14h00, 15h30  - Lambesc  (Salle Sévigné)
Mardi 24 Novembre à 10h00, 14h00, 15h15 - Trets (Salle Casino)
Jeudi 26 Novembre à 09h00, 10h30, 14h00 - Fuveau (La Galerie)
Vendredi 27 Novembre à 10h00, 14h00 - La Roque d'Anthéron (Salle Marcel Pagnol)
  • Le Petit Dragon de Bruno Collet – France – 2009 - animation (8’)
  • Ryba (Le Poisson) de Alexander Kott  – Russie – 2008 - fiction  (14’)
  • The Freak de Vojislan Dimitrijevic – Norvège – 2008 - animation (3’)
  • La Saint Festin de Anne-Laure Daffis et Léo Marchand – France – 2007 - animation (15’)
  • The Tramp (Le Vagabond) de Charles Chaplin – Etats-Unis – 1915 - fiction  (19’)
Présentation des films ICI


Court Par Excellence (1h23)
Lundi 23 Novembre à 20h30   - Lambesc (Salle Sévigné)
Mardi 24 Novembre à 20h30 - Trets (Salle Casino)
Jeudi 26 Novembre à 20h30 - Fuveau (La Galerie)
Vendredi 27 Novembre à 20h30 - La Roque d'Anthéron (Salle Marcel Pagnol)

Traumalogia de Daniel Sanchez Arévalo
Espagne – 2007 – fiction – couleur – 35 mm – 22 min

Au mariage d’Antonio, l'aîné d’une fratrie de cinq enfants, le père fait un infarctus. Le mariage est interrompu et la famille au complet se rend à l’hôpital. Au cours d'une nuit longue et tendue, les traumatismes et les difficultés de la vie reviennent sur le tapis.

Scénario : Daniel Sánchez-Arévalo
Image : Juan Carlos Gómez
Son : Sounders Creación Sonora
Montage : Yago Muñiz
Musique : Pascal Gaigne
Interprétation : Antonio de la Torre, Natalia Mateo, Raul Arévalo, Javier Pereira, Héctor Colomé…

Production : COMMON FILMS / kozua@arrakis.es
Distribution : KIMUAK / kimuak@filmotecavasca.com / www.kimuak.com











Logorama de François Alaux, Hervé de Crécy et Ludovic Houplain
France – 2009 – animation – couleur – 35mm – 16 min

Une course-poursuite effrénée, des animaux sauvages lâchés dans la ville, une prise d’otage qui tourne au drame et bien plus encore dans Logorama !

Scénario : François Alaux, Hervé de Crécy et Ludovic Houplain         
Son: Human Worldwide
Montage: Sam Danesi
Musique: Human Worldwide

Production : AUTOUR DE MINUIT, H5, ADDICT, MIKROS IMAGE, ARCADI / info@autourdeminuit.com
Distribution: AUTOUR DE MINUIT / info@autourdeminuit.com






Frankie de Darren Thornton
Irlande – 2008 - fiction – couleur – 35 mm – 12 min

Frankie, quinze ans, se prépare à la paternité. Il est bien décidé à être le meilleur papa du monde, mais, au fil de la journée, il commence à comprendre que cela ne va pas lui être possible.

Scénario : Darren Thornton

Production :
Collette Farrell / collette@calipo.ie
Distribution : NETWORK IRELAND TELEVISION / derry@network-irl-tv.com / www.network-irl-tv.com




Shake Off de Hans Beenhakker
Pays-Bas/Allemagne – 2007 – fiction – couleur – 35 mm – 9 min

En un plan-séquence, la caméra suit un danseur talentueux qui évolue comme par enchantement dans différents univers spatio-temporels. Son port d'athlète et quelques surprises entraînent le spectateur dans un monde dynamique qui vacille entre le réel et l'impossible.

Scénario : Hans Beenhakker
Image : Alex de Heus
Son : Bouk Bouwmeester
Montage : Reinier Van Brummelen
Musique : Cornelius Borgolte
Interprétation : Prince Credell

Production : SK STIFTUNG KULTUR
Coproduction : STICHTING CINEDANS
Coproduction & distribution : DANSHANS / info@danshans.com / www.danshans.com












La Raison de l’autre de Foued Mansour
France – 2008 – fiction – couleur – 35 mm – 24 min

Véronique, jeune conseillère du RMI, découvre par hasard que l’une des personnes dont elle suit le dossier travaille de manière clandestine. Sa vie professionnelle fait alors violemment irruption dans son intimité.

Scénario : Foued Mansour
Image : Laurent Barès
Son : Xavier Piroëlle
Montage : Laurent Leveneur
Musique : Sambou Kouyaté
Interprétation : Marc Brunet, Aida Daghari, Acourou Gory et Chloé Berthier

Production & distribution : C’EST À VOIR / cestavoir@wanadoo.fr / www.cestavoir.com











© 2010 Rencontres Cinematographiques d'Aix-en-Provence - réalisation SPARROW Atelier