Festival Tous Courts - Aixpérimental 2

FRANCAIS ||| ENGLISH

Aixpérimental 2 : la Danse des Corps
Mercredi 2 décembre à 18h30 - École d’Art
Jeudi 3 décembre à 18h - CinéMazarin

Twist de Alexia Walther Suisse/France – 2006 – fiction – couleur – vidéo – 11 min Quatre hommes dansent dans le décor d’un bar de plage hors-saison. Ce film met en parallèle un épisode de la Guerre des Gaules de Jules César et un condensé chorégraphié de l’histoire du Twist. Four men dance in the set of a beach bar off season. This film puts in parallel an episode of Julius Caesar’s Gallic Wars and a choreographed digest of the history of the Twist. Scénario : Alexia Walther Image : Simon Beaufils Son : Sébastien Pierre Montage : Martial Salomon Musique : Maxime Matray Interprètes : Grégoire Bourbier, Foofwa D'Imobilité, Marc Chevalier et Filibert Tologo Production & distribution : Alexia Walther / alexiawalther@gmx.net
Hymn to Pan de François Miron Canada – 2007– expérimental – n/b – vidéo – 5 min Une célébration de la danse par la lumière et l'ombre de la poésie tristement célèbre "Hymn to Pan" par Aleister Crowley; "plonger dans le pourpre de la prière passionnée, dans le lieu saint cramoisi, le piège écarlate, l'âme qui fait sursauter dans le bleu des yeux." A celebration dance through light and shadow of the infamous poem “Hymn to Pan” by Aleister Crowley; “Dip the purple of passionate prayer in the crimson shrine, the scarlet snare, The soul that startles in eyes of blue….” Scénario, image, montage : François Miron Musique : Coil Interprétation : Geneviève Bolla Production & distribution : François Miron 5279 Cartier H2H 1X6 Montréal – Canada
Nekrorizon de Hellaimorth France – 2002 – expérimental – couleur – vidéo – 5 min Une jeune femme danse devant un mur blanc sur un remix de Berlioz. Elle tient des entrailles entre ses mains et son image se dédouble peu à peu. La musique devient vite oppressante tandis que les organes commencent à se mouvoir dans un étrange liquide. Scénario : Hellaimorth Image: Hellaimorth Son: Hellaimorth Montage: Hellaimorth Musique: Hellaimorth (+remix) Interprétation: Ivy Production/Distribution : contact@hellaimorth.com
Pendant ce temps dans une autre partie de la forêt de Arnold Pasquier France – 2007 – expérimental/documentaire – couleur – vidéo – 25 min La veille de second tour électoral, on sonne à la porte. Pendant ce temps, dans une autre partie de la forêt, une embarcation traverse le Grand Canal, un menuisier ponce un piètement de table, un groupe danse dans un marché, Nicolas Sarkozy promet d’en finir avec l’héritage de Mai 68. On the eve of the second round of the elections, there was a ring at the door. In the meantime, in another part of the forest, a boat was crossing the Grand Canal, a carpenter was sanding down the base of a table, a group was dancing on the market, Nicolas Sarkozy was swearing to do away with the legacy of May 1968. Scénario, image, son, montage : Arnold Pasquier Musique: Sophie Tucker Interprétation: Cyril Brody, Gérald Kurdian, Bonnie King, Pete Duran, John Holmes, Dave J. Walters, Anat Weinbergev, Ido Tadmor, Alon Avidan, Uri Rawitz, Amnon Rahav, Sigal Eshed, Tali Steiner. Production : Arnold Pasquier
Bilan de compétences de Jérémy Laffon France – 2007 – expérimental – couleur – vidéo – 4 min Comme l'aboutissement d'un enseignement rigoureux, Bilan de Compétences est une démonstration progressive des capacités de l'artiste à dompter le "grave" et à se faire "maître de gravité". Like the result of a rigorous teaching, Competences Assessment is a progressive demonstration of the capacities of the artist to overcome the "graveness", to become "master of gravity". Scénario, image, son, montage, interprétation : Jérémy Laffon Production & distribution : Jérémy Laffon / jeremy.laffon@gmail.com
Ladyman de Stéphane Marti France – 1976 – expérimental – couleur – vidéo – 8 min Poème audio-visuel sur l’ambiguïté de la nature masculine. Dans un espace clos et dépouillé se déroule un rituel de séduction conduit par Aloual, acteur dominant de nombreux films du cinéaste. Ce rituel, semblable à une joyeuse tentative de viol, s’accélère et s’acharne dans une frénétique gestuelle érotique portée par une pure énergie rock. Audiovisual poem about the ambiguity of the male nature. In a close and bared space, it happens a ritual of seduction led by Aloual, actor that constantly appear in the productions of this filmmaker. This ritual - alike a merry attempt rape - accelerates and incensed in an erotic frenetic gesticulation carried by pure rock energy. Scénario, image, montage : Stéphane Marti Musique: Lou Reed Interprétation: Aloual ,Philippe Chazal Production : Stéphane Marti Distribution : LE PEUPLE QUI MANQUE / tél. : +33 (0)1 44 18 00 82
Pietà de Konstantinos-Antonios Goutos Allemagne – 2007 – expérimental/documentaire – couleur – vidéo – 8 min Quatre jours avant les élections 2007 de l’Assemblée nationale : une fille est étendue sur le sol (à cause de la drogue ?), un ami (?) essaie de l’aider… Four days before the national parliament elections of 2007 : a girl lying (because of drugs ?) on the ground, a friend (?) tries to help… Image, son, montage : Konstantinos-Antonios Goutos Production & distribution : Konstantinos-Antonios Goutos / videoflaneur@gmail.com.
Black’s Back de Derek Woolfenden France – 2009 – expérimental – couleur/n&b – vidéo – 12 min Ce film relève d’une vision subjective et fantasmée autour d’un combat figuratif qui opposerait un imaginaire occidental incarné par Disney et celui lié aux mouvements politiques se rattachant à la condition des Noirs aux Etats-Unis et au « Black Power ». un chant cinéphilique dévoué à une photogénie qui se caractérise une énergie vitale, explosive, décomplexée et donc subversive. Black’s Back is a subjective vision about a figurative struggle between a White imaginary (Hollywood, Disney) and the Black revendications in the fifties, sixties and seventies in USA. This movie is a tribute to the Black Revolution and a sad testimony about misery and injustice from capitalist governments dispite The Black Panther Party’s warnings. Scénario : Derek Woolfenden Image : Derek Woolfenden, Fivos Maniatakos et Sylvia Fredriksson Son et montage : Derek Woolfenden Musique : Camille Yarbrough, Chairmen Of The Board, Melvin Van Peebles Interprètes : Walter Thompson et Raphaël Decius Production : Derek Woolfenden / woolfenden@voila.fr Belly Dancer de Pascal Lièvre France – 2009 – expérimental – couleur – vidéo – 4 min Elie el Adem vêtu d’un niqab interprète une danse traditionnelle du ventre. Elie el Adem dressed by a niqab makes a traditional belly dance. Scénario, image, son, montage : Pascal Lièvre Interprétation : Elie El Adem Production & distribution : Pascal Lièvre
Samouraï de Johanna Vaude France – 2002 – expérimental – couleur – vidéo – 8 min Trois motifs animent et rythment le film : le Samouraï (l’esprit à travers le corps, l’énergie) , le Lotus (la quête) et le regard de l’Enfant (l’éthique). Le Samouraï symbolise l’esprit chevaleresque, l’engagement solitaire et combatif régi par un code éthique. La pensée, l’âme ou l’esprit en quête de perfection viennent physiquement s’exprimer par un geste, un acte. Three patterns animate and give a rhythm to the film : le Samouraï (the mind through the body, the energy), the lotus (the quest), and the child’s look over it all (the ethics). The Samouraï represents the chivalrous spirit, the solitary and fighting commitment driven by an ethical code. Thought, soul or mind looking for perfection are physically expressed through a move, an action. Production & distribution : Johanna Vaude